Ron Bedard：小钢厂更具灵活性

星期二, 2010-07-20 10:05:35 (GMT+2)

Ron Bedard是加拿大管材生产商Lakeside钢铁公司的CEO. Bedard先生有20年的行业经验。在2008年加入Ontario 的Welland公司作为运营、维修和工程副总裁之前，他在美国国家钢铁公司和Stelco任资深职位。 Bedard先生和他的管理团队以及加拿大汽车工人工会紧密合作，使Lakeside在石油管市场更有竞争力。

目前，北美能源管材（石油管，管线管）生产商宣布了一些大幅的涨价。你认为这种涨价是由于需求支撑还是由于原材料花费？
我认为就价格增加而言，有一些因素产生作用。管材生产商看到热轧板大幅涨价。这些涨价最终传递到终端用户方面。加拿大和美国对中国的贸易案件也有所影响 - 11月石油管进口比一年前少90%。我还认为70-80美元/桶的原油价格和天然气5-6美元/1000立方英尺的价格对实际需求有影响。存货下降到更可控的级别，也创造出了很多可以采购的机会。没有中国进口管材之后，不公平进口将继续。但是，Lakeside必须改进效率进行公平竞争。

你认为北美石油管市场难以承受如2008年这样的另一场价格泡沫对吗？
供给方面取决于带钢增幅。需求方面取决于油气价格如何变化。石油价格似乎比较健康，为80美元每桶，没有快速涨价的迹象。天然气价格在2009年大部分时候保持低价，目前表现出了活跃迹象，但是不足以产生大量天然气相关的石油管产品需求。因此，我们预计在未来12个月需求只有适度增长。

和其他钢材消费部门相比（比如汽车或者建筑），你认为油气市场的恢复的特点是什么？
我认为北美汽车市场在2010年只会显现出略微恢复迹象。我们希望北美人们恢复工作。一旦回复工作，我们可能由于消费商品的需求而获益匪浅。油气的供给是有限的。天气变冷，暴风雪，政策的不确定性都驱动着价格。天然气比较充裕并且相应便宜。由于是洁净能源，天然气需求应该略微上涨。我们和客户有着良好的关系。我们的客户群在需求方面对Lakeside比较忠诚。Lakeside的服务要比竞争对手的更好，这样我们才能从危机中出来。

你怎么看加拿大政府在美国钢铁公司案件上给Lakeside的干涉者称呼？收购美国钢铁公司对Lakeside钢铁来说意味着什么？
Lakeside相信结合一家综合钢厂和管材生产商会产生协同效应。前Stelco的资产对加拿大来说很重要，对这一资产的运营社区也很重要。我们相信Stelco是切实可行的。我们对前任Stelco雇员、客户和供给商有信心。如果合理的收购价格出现，我们相信我们具有相应的达成交易的财务支持。

Lakeside钢铁扩展其实力的战略市场在哪？
我们关注增加现有石油管市场的高附加值成分，通过热处理产品和锻粗加工以及制造外螺纹来实现。在地理区域上，由于潜在市场的高需求量，我们将继续保持在Marcellus Shale的关键地位。我们在Welland有非常熟练而致力于工作的员工。我们相信我们生产的产品是非常出色的。虽然规模较小，我们相信我们更为灵活，相比大的官僚性的竞争者我们能给客户更好的服务。

 前一条  /  后一条